La setmana passada vam gaudir de les fotos del taller pels menuts de la casa, amb majoria de presència del gènere masculí... Doncs aquesta les mames! Vam planificar un curs d'elaboració de cupcakes estil vintage amb colors originals i trencadors, a l'hora què harmoniosos...
La semana pasada disfrutamos de las fotos de los peques de la casa, con mayoría de presencia masculina... ¡Pues esta semana las mamás! Planificamos un curso de elaboración de cupcakes estilo vintage, con colores originales y rompedores, a la vez que armoniosos...
Una de les coses que hem d'acceptar de bon grau, pensant que després hem de compartir aquest moments tan gratificants amb vosaltres, són les fotos... Així doncs hem de ser pacients amb els que fan aquesta gran feina! A més aprofitem per mostrar una visió general de la taula on treballem i de les set amigues que van assistir-hi.
Una de las cosas que tenemos que soportar de buen grado, sobretodo para que luego podamos compartir estos gratos momentos, son las fotos... ¡Así que seamos simpáticos con los que hacen ente gran trabajo! Y de paso, podéis ver una vista general de nuestra mesa de trabajo con nuestras siete amigas asistentes.
Vam triar tres colors bàsics per tots els cupcakes, i els combinàrem per fer una gama harmoniosa i uniforme, però amb diferents matissos vintage: taronja, turquesa i blanc. He comprovat que aquests tres colors agraden força als nostres amics quan es combinen.
Escogimos tres colores básicos para ir combinándolos y hacer una gama armoniosa en todos los cupcakes, con diferentes motivos vintage: naranja, turquesa y blanco. He comprobado que son tres colores que, combinados, gustan mucho a nuestr@s amig@s.
Als nostres cursos i tallers donem tècniques i pautes d'elaboració, però alhora motivem els/les alumnes a treure la seva creativitat. Per aquesta raó gairebé mai una creació és idèntica a una altra. I això m'encanta!
En nuestros cursos y talleres damos técnicas y pautas de elaboración, pero motivamos a l@s alumn@s a desarrollar su creatividad. Por eso, casi nunca una creación es idéntica a otra; cada cual manifiesta su idea y su personalidad. ¡Y eso me encanta!
De les assitents al curs, cap d'elles tenia experiencia en cupcakes decorats amb fondant. Ni tan sols havien treballat amb la pasta de sucre. Tenint en compte això, podem valorar com cal la feina que es va fer.
De las asistentes al curso, ninguna de ellas tenía experiencia en cupcakes decorados con fondant. Ni siquiera habían trabajado con la pasta de azúcar. Teniendo en cuenta esto, podemos valorar de forma sobresaliente el trabajo que hicieron.
Ja ho veieu, les imatges parlen sense necessitat d'afegir res més... Posant tot el seu esforç i il·lusió per assolir allò que se'ls hi va proposar. Per descomptat, el resultat var ser excepcional...
Ya lo veis, las imágenes hablan por sí solas... Poniendo todo su esfuerzo e ilusión para conseguir lo que se les propuso. Evidentemente, el resultado fue excepcional...
La foto final del grup... Noies, un cop més, ha estat un plaer... Ens veiem aviat!
La foto final de grupo... Chicas, una vez más, ha sido un placer... Nos vemos pronto!!
No hay comentarios :
Publicar un comentario