La mare de la Martina em va demanar per l'aniversari de la nena un pastís de princesa. M'imagino un grup de nenes d'uns 6 anys al voltant d'una princesa de sucre i em poso a treballar en el disseny del vestit...
La mamá de Martina me pidió para el aniversario de la peque una tarta de princesa. Me imagino un grupo de niñas de 6 años alrededor de una princesa de azúcar y me pongo a trabajar en el diseño del vestido...
Amb pasta de sucre hem fet un cosset de volants amb degradació de color, amb una flor de perletes. I una mena de brodat amb cristalets de sucre de color rosa, un per un.
Con pasta de azúcar hemos hecho un corpiño de volantes con degradación de color, con una flor de perlitas. Y una especie de bordado con cristalitos de azúcar, uno por uno.
La faldilla: també de volants, també amb degradació del color, també amb perletes a conjunt amb el cosset...
La falda: también de volantes, también con degradación del color, también con perlitas a conjunto con el corpiño...
Una princesa tan presumida ha de tenir, per força, una bosseta per dur quí sap el què, però també complementant el vestit.
Una princesa tan presumida ha de tener, por fuerza, un bolsito para llevar quién sabe qué, pero también complementando el vestido.
Aquest pastís era per quitxalla, la mama ho va tenir molt clar: Tot xocolate, negre, blanc, amb llet... Cap probleme, inundació xocolatera!
Esta tarta era para niños, la mami lo tuvo calrísimo: Todo chocolate, negro, blanco, con leche... ¡Ningún problema, inundación chocolatera!
Ha quedat bonica, oi? Haurieu d'haver vist les cares dels pares en recollir el pastís... I la Martina va quedar encantada també!
Ha quedado bonita, verdad? Teníais que haber visto las caras de los padres cuando recogieron la tarta... ¡Y Martina quedó encantada también!
La mamá de Martina me pidió para el aniversario de la peque una tarta de princesa. Me imagino un grupo de niñas de 6 años alrededor de una princesa de azúcar y me pongo a trabajar en el diseño del vestido...
Amb pasta de sucre hem fet un cosset de volants amb degradació de color, amb una flor de perletes. I una mena de brodat amb cristalets de sucre de color rosa, un per un.
Con pasta de azúcar hemos hecho un corpiño de volantes con degradación de color, con una flor de perlitas. Y una especie de bordado con cristalitos de azúcar, uno por uno.
La faldilla: també de volants, també amb degradació del color, també amb perletes a conjunt amb el cosset...
La falda: también de volantes, también con degradación del color, también con perlitas a conjunto con el corpiño...
Una princesa tan presumida ha de tenir, per força, una bosseta per dur quí sap el què, però també complementant el vestit.
Una princesa tan presumida ha de tener, por fuerza, un bolsito para llevar quién sabe qué, pero también complementando el vestido.
Esta tarta era para niños, la mami lo tuvo calrísimo: Todo chocolate, negro, blanco, con leche... ¡Ningún problema, inundación chocolatera!
Ha quedat bonica, oi? Haurieu d'haver vist les cares dels pares en recollir el pastís... I la Martina va quedar encantada també!
Ha quedado bonita, verdad? Teníais que haber visto las caras de los padres cuando recogieron la tarta... ¡Y Martina quedó encantada también!
No hay comentarios :
Publicar un comentario