miércoles, 13 de marzo de 2013

En Neithan ha fet 1 any. És un angelet al que els seus pares volien regalar el seu primer pastís d'aniversari, amb el seu personatge preferit: En Pocoyó. Un primer pastís que quedi pel record, perquè el primer any sempre serà especial! Un cop més, he intentat donar el millor de la meva creativitat dins de la petició dels interessats, i aquest és el resultat...
Neithan ha hecho 1 año. Es un angelito al que sus padres querían regalar su primera tarta de cumpleaños, con su personaje preferido: Pocoyó. ¡Una primera tarta que quede para el recuerdo, porque el primer años siempre será especial! Una vez más, he intentado dar lo mejor de mi creatividad dentro de las pautas de la petición de los interesados, y éste es el resultado...
La familia de Neithan és nombrosa, i ningú es vol perdre l'esdeveniment. Vaig pensar en com combinar el nombre de racions necessàries amb una distribució artística i que fos dinàmica, àgil i a l'hora infantil, i ho vaig aconseguir. La distribució dels diferents elements i la unió mitjançant el tobogan ha quedat increible! No trobeu? Mireu alguns detallets...
La familia de Neithan es numerosa, y nadie se quiso perder el acontecimiento. Pensé en cómo combinar el número de raciones necesarias con una distribución artística y dinámica, ágil y a la vez infantil, y lo conseguí. ¡La distribución de los diferentes elementos y la unión por medio del tobogán ha quedado increíble! ¿No creéis? Mirad algunos detallitos...
Anem amb l'interior: De nou trobem els sabors a vainilla i xocolata, aquest cop amb llet i blanc. A més a més, un dels pastissos está farcit i mullat amb buettercream de mascarpone i mora. Un experiment introduït al pastís per sorpressa, però amb un èxit total. Ja no en queda res de res, del pastís... Però el més important per mí es que, de nou, el destinatari d'aquesta dolça fantasia va reflectir als seus ulls i al seu somriure que l'alegria era present. Per molts anys, petit!!
Vamos al interior: de nuevo encontramos los sabores de vainilla y chocolate, esta vez con leche y blanco. Además, uno de los pasteles está relleno y mojado con Buttercream de mascarpone y crema de mora. Un sabor introducido por sorpresa pero con un éxito total. Ya no queda nada de nada, del pastel... Pero lo más importante para mí es que, de nuevo, el destinatario de esta dulce fantasía reflejó en sus ojos y su sonrisa que la alegría estaba presente. ¡Muchas felicidades, pequeño!


  

No hay comentarios :

Publicar un comentario

Blogging tips