El cap de setmana passat vaig rebre un encàrrec d'última hora per diumenge: un pastís per una parella que feia els quaranta anys de matrimoni. Dit i fet, ja que són uns amics molt especials, molt especials, amb els que hem compartit moments inoblidables.
El fin de semana pasado recibí un encargo de última hora para el domingo: una tarta para una pareja que hacía los 40 años de casados. Dicho y hecho, ya que són unos amigos especiales, muy especiales, con los que hemos compartido momentos inolvidables.
Els fills, la familia, hi va possar molt de carinyo en l'encàrrec. El mateix que en vaig posar-hi jo per que els en agradés. És un sentiment especial, preparar un pastís per que en gaudeixin aquells que estimes!
Los hijos, la família, puso mucho cariño en el encargo. El mismo que puse yo para que les gustase. Es un sentimiento especial, preparar una tarta para que disfruten aquellos que amas!
Els sabors dels ingredients, els clàssics, ja que havíen de menjar nens: xoxolates, maduixa, i vainilla. En principi vaig preparar la part superior del pastís per què se'n pogués conservar un temps, de record. Però no va ser possible!! El "O" va ser l'estrella, i els tres petits se'l disputàven. Fins i tot la base del pastís va acavar sent part dels jocs del petits. Objectiu assolit un cop més!
Los sabores de los ingredientes, los clásicos, ja que tenían que comer niños pequeños: chocolates, fresa y vainilla. En principio preparé la parte superior de la tarta para que se pudiera conservar un tiempo, de recuerdo, pero no fue posible! El "O" fue la estrella, y los pequeños se lo disputaban. Incluso la base del pastel acabó siendo parte del juego de los pequeños. Objetivo cumplido una vez más!
Los hijos, la família, puso mucho cariño en el encargo. El mismo que puse yo para que les gustase. Es un sentimiento especial, preparar una tarta para que disfruten aquellos que amas!
Los sabores de los ingredientes, los clásicos, ja que tenían que comer niños pequeños: chocolates, fresa y vainilla. En principio preparé la parte superior de la tarta para que se pudiera conservar un tiempo, de recuerdo, pero no fue posible! El "O" fue la estrella, y los pequeños se lo disputaban. Incluso la base del pastel acabó siendo parte del juego de los pequeños. Objetivo cumplido una vez más!
No hay comentarios :
Publicar un comentario